*****Santos: Mi visita a Israel será "muy productiva" para Colombia*****
*****Israel y Colombia rubrican Tratado de Libre Comercio*****
Tras quince meses de negociaciones, Israel y Colombia rubricaron hoy en Jerusalén un Tratado de Libre Comercio (TLC) con el que aspiran a relanzar su balanza comercial de cerca de 700 millones de dólares y fomentar las inversiones en el campo de la tecnología.
La firma de la declaración de conclusión de las negociaciones entre el ministro de Comercio colombiano, Sergio Díaz-Granados, y el de Economía y Comercio, Naftalí Bennett, tuvo lugar en una ceremonia en la residencia oficial del presidente Shimón Peres, que hoy recibió con todos los honores al jefe de Estado colombiano, Juan Manuel Santos.
En una comparecencia previa de ambos mandatarios, Santos ya había adelantado que con esta visita intenta reforzar las relaciones entre ambos países en asuntos de "cooperación, comercio e inversión y también en temas de política internacional".
Y tras reunirse durante cerca de una hora, los presidentes anunciaron la conclusión de las negociaciones.
El TLC deberá ser ratificado ahora por vía parlamentaria en ambos países antes de entrar en vigor, lo que se prevé que ocurra a principios de 2014, informaron fuentes nacionales próximas a las negociaciones.
"Se trata de un buen acuerdo para el beneficio de ambos países", indicaron las fuentes, que destacaron el tiempo récord en el que ha sido negociado, lo que fue posible gracias "al compromiso de ambas partes y la amistad entre ellas".
Por su parte, desde la delegación colombiana subrayaron que se trata de "un acuerdo de última generación que va más allá del comercio".
El tratado contempla que el 70 por ciento de las exportaciones de un país al otro queden exentas de tasas de aduanas y barreras arancelarias en cuanto entre en vigor, un porcentaje que se ampliará a la totalidad del comercio dentro de diez años.
La balanza comercial entre Israel y Colombia ascendió en 2012 a unos 680 millones de dólares, favorable al país latinoamericano en un 78 por ciento.
Colombia exporta tradicionalmente a Israel carbón, café y sus derivados, esmeraldas y flores, en tanto que las importaciones colombianas del Estado judío se concentran en productos manufacturados y de alta tecnología.
Ambos países esperan ahora que el TLC se convierta en un trampolín para la cooperación entre sus empresas privadas y que la balanza comercial se incremente de forma progresiva.
A su llegada al aeropuerto de Tel Aviv para la que es su primera visita oficial conjunta a Israel y Palestina como jefe de Estado, Santos manifestó que el acuerdo se traducirá "en más empleo para Colombia". Los dos gobiernos firmaron también hoy un acuerdo sobre servicios aéreos que facilitará el tráfico comercial entre ambos países y otro sobre intercambio de tecnología en materia de ciencia, investigación y biotecnología. La ceremonia de bienvenida en la residencia de Peres fue el primer acto oficial de la visita a Israel de Santos, quien, tras pasar revista a una guardia militar de honor que entonó los himnos nacionales de Colombia e Israel, saludó a las autoridades civiles y militares que acudieron a recibirle.
El presidente colombiano destacó durante el acto que desde la
creación del Estado de Israel ambos países, que "comparten los valores
de la democracia y la libertad", han mantenido "las mejores relaciones".
"Ambas naciones hemos sufrido la violencia y el estigma de la intolerancia, y hemos demostrado que somos más grandes que los problemas que enfrentamos", dijo Santos en referencia implícita al conflicto entre Israel y los palestinos.
Inmerso en negociaciones para poner fin al conflicto interno en su país, el mandatario colombiano conoce bien la situación en Oriente Medio desde que realizó su primer visita a Israel hace dos décadas como ministro de Comercio Exterior en el gobierno de César Gaviria.
"Ha hecho Usted una cosa imposible. Tras muchos años ha encontrado la manera de aunar al pueblo colombiano con gran inteligencia", le dijo por su parte el presidente israelí en referencia al proceso de paz en el país latinoamericano.
En este sentido, Peres destacó que los israelíes saben "lo que es luchar contra el terrorismo" y elogió los esfuerzos de paz de Santos, a quien calificó de "líder muy prometedor para América Latina".
La última vez que el presidente colombiano estuvo en Israel fue en 2008 como ministro de Defensa de Álvaro Uribe, período en el que ambos gobiernos impulsaron la cooperación de carácter militar bajo el paraguas de Estados Unidos, aliado de ambos.
Tras finalizar su entrevista con Peres, el líder colombiano depositó una corona de flores ante la tumba en Jerusalén del fundador del sionismo, Theodor Herzl, y a continuación se reunió con el ministro de Defensa, Moshé Yaalón.
Santos también tiene previsto visitar el Parlamento (Kneset) antes de ser agasajado esta noche con una cena de Estado en su honor por el presidente Peres en su residencia oficial. (Fuente:EFE)
*****Santos:"Vine a profundizar las relaciones de Colombia e Israel"*****
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó tras ser recibido por el jefe del Estado, Shimón Peres, en su residencia oficial, que llegó al país para "profundizar y afianzar todavía más las excelentes relaciones entre ambos países".
En el primer acto oficial de su visita a Oriente Medio, el mandatario colombiano fue recibido en Jerusalén con todos los honores por Peres.
Tras pasar revista a una guardia militar de honor que entonó los himnos nacionales de Colombia e Israel, Santos saludó a las diferentes autoridades civiles y militares que acudieron a recibirle, entre ellos el ministro de Economía y Comercio, Naftalí Bennett.
"Desde la creación del Estado de Israel hemos mantenido las mejores relaciones. Israel y Colombia comparten los valores de la democracia y la libertad", destacó durante la ceremonia.
Agregó que en esta visita intentará reforzar las relaciones entre ambos países en asuntos de "cooperación, comercio e inversión y también en temas de política internacional".
"Ambas naciones hemos sufrido la violencia y el estigma de la intolerancia, y hemos demostrado que somos más grandes que los problemas que enfrentamos", señaló Santos en referencia implícita al conflicto entre israelíes y palestinos.
El presidente colombiano subrayó en ese sentido que
los "obstáculos en el camino del débil se vuelven peldaños en el camino del fuerte".
También recordó que hace dos décadas que vino a Israel por primera vez como ministro de Comercio Exterior de su país, y le pidió a Peres que transmita en su nombre "un saludo fraterno al muy querido y amigo pueblo de Israel, un pueblo histórico que como el de Colombia tiene derecho a la felicidad".
Por su parte, Peres se mostró "encantado" de recibir al dirigente colombiano en Israel, a donde llegó acompañado de su esposa María Clemencia de Santos y sus tres hijos: Martín, Esteban y María Antonia.
"Ha hecho usted una cosa imposible. Tras muchos años ha encontrado la manera de aunar al pueblo colombiano con gran inteligencia", dijo Peres a Santos en referencia al proceso de paz en el país latinoamericano.
Destacó en ese sentido que los israelíes saben "lo que es luchar contra el terrorismo" y elogió los esfuerzos de paz de Santos, a quien calificó de "líder muy prometedor para América Latina".
"Usted es un verdadero amigo de Israel y su visita tiene un enorme valor para nosotros", abundó.
Santos y Peres estaban reunidos en la presidencia y se espera que ambos países firmen varios acuerdos de cooperación, entre ellos un tratado de libre comercio bilateral sobre el que trabajan desde hace varios años, indicaron fuentes de la presidencia.
*****Santos: Mi visita a Israel será "muy productiva" para Colombia*****
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró tras llegar a Tel Aviv, donde comienza su viaje de cuatro días a Oriente Medio, que su visita al país será "muy productiva" para fortalecer las relaciones entre ambos países.
A su llegada al aeropuerto de Ben Gurión, cerca de Tel Aviv, Santos se mostró confiado en que durante su visita se puedan cerrar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Colombia e Israel.
"Ojalá podamos terminar el Tratado de Libre Comercio. Eso nos dará la oportunidad de poder fortalecer la inversión y el comercio, lo cual se traduce en más empleo para Colombia", afirmó.
El presidente destacó que Israel "tiene mucho" de lo que Colombia necesita "en materia de tecnología, en materia de asesoría, en muchos frentes".
"Por eso creo que esta es una visita que va a ser muy productiva para Colombia y creo que también para Israel", aseveró.
Santos se mostró "muy complacido" de llegar al país, segunda etapa de su gira internacional que antes le llevó al Reino Unido, y expresó un saludo "muy afectuoso, lleno de admiración y respeto al pueblo israelí".
"Venimos a fortalecer nuestras relaciones, que de por sí son muy buenas", recalcó.
El presidente colombiano dijo que su país e Israel comparten "muchos principios: el amor por la libertad, por la democracia, por la paz", y destacó que además son dos países "que se complementan muchísimo". Santos inicia su primera visita oficial como jefe de Estado a Israel y la Autoridad Palestina, con la que pretende además colaborar a que ambas partes retomen las negociaciones de paz. "Si podemos en alguna forma ayudar a solucionar el problema entre Israel y Palestina, como lo hemos tratado de hacer en el pasado -no porque nosotros queramos entrometernos en ese conflicto, sino porque por circunstancias de la vida tenemos la confianza de los dos países-, estaremos más que dispuestos", dijo el presidente en Londres antes de emprender viaje a Tel Aviv. El mandatario colombiano pretende asimismo relanzar los lazos bilaterales con ambos actores regionales e impulsar la cooperación comercial con Israel.
Se trata de la primera ocasión en la que un jefe de Estado colombiano se desplaza al mismo tiempo a Israel y la Autoridad Palestina.
La visita oficial a Israel comienza con una entrevista con el presidente, Shimón Peres, que lo recibirá en su residencia de Jerusalén.
La parte palestina del viaje tendrá lugar el martes, día en que se desplazará a Ramallah para reunirse con el presidente Mahmud Abbas y visitar la iglesia de la Natividad en Belén, antes de entrevistarse en Jerusalén con el primer ministro, Biniamín Netanyahu.
Santos permanecerá en el país hasta el miércoles, cuando participará en un seminario comercial y almorzará con directivos de empresas nacionales.
Colombia e Israel están en la fase final para concretar un acuerdo de libre comercio, que se sumaría al que el Estado judío ya mantiene con Estados Unidos, Canadá, México y Mercosur en el continente americano.
Fuente: EFE/Aurora.
"Ambas naciones hemos sufrido la violencia y el estigma de la intolerancia, y hemos demostrado que somos más grandes que los problemas que enfrentamos", dijo Santos en referencia implícita al conflicto entre Israel y los palestinos.
Inmerso en negociaciones para poner fin al conflicto interno en su país, el mandatario colombiano conoce bien la situación en Oriente Medio desde que realizó su primer visita a Israel hace dos décadas como ministro de Comercio Exterior en el gobierno de César Gaviria.
"Ha hecho Usted una cosa imposible. Tras muchos años ha encontrado la manera de aunar al pueblo colombiano con gran inteligencia", le dijo por su parte el presidente israelí en referencia al proceso de paz en el país latinoamericano.
En este sentido, Peres destacó que los israelíes saben "lo que es luchar contra el terrorismo" y elogió los esfuerzos de paz de Santos, a quien calificó de "líder muy prometedor para América Latina".
La última vez que el presidente colombiano estuvo en Israel fue en 2008 como ministro de Defensa de Álvaro Uribe, período en el que ambos gobiernos impulsaron la cooperación de carácter militar bajo el paraguas de Estados Unidos, aliado de ambos.
Tras finalizar su entrevista con Peres, el líder colombiano depositó una corona de flores ante la tumba en Jerusalén del fundador del sionismo, Theodor Herzl, y a continuación se reunió con el ministro de Defensa, Moshé Yaalón.
Santos también tiene previsto visitar el Parlamento (Kneset) antes de ser agasajado esta noche con una cena de Estado en su honor por el presidente Peres en su residencia oficial. (Fuente:EFE)
*****Santos:"Vine a profundizar las relaciones de Colombia e Israel"*****
El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, destacó tras ser recibido por el jefe del Estado, Shimón Peres, en su residencia oficial, que llegó al país para "profundizar y afianzar todavía más las excelentes relaciones entre ambos países".
En el primer acto oficial de su visita a Oriente Medio, el mandatario colombiano fue recibido en Jerusalén con todos los honores por Peres.
Tras pasar revista a una guardia militar de honor que entonó los himnos nacionales de Colombia e Israel, Santos saludó a las diferentes autoridades civiles y militares que acudieron a recibirle, entre ellos el ministro de Economía y Comercio, Naftalí Bennett.
"Desde la creación del Estado de Israel hemos mantenido las mejores relaciones. Israel y Colombia comparten los valores de la democracia y la libertad", destacó durante la ceremonia.
Agregó que en esta visita intentará reforzar las relaciones entre ambos países en asuntos de "cooperación, comercio e inversión y también en temas de política internacional".
"Ambas naciones hemos sufrido la violencia y el estigma de la intolerancia, y hemos demostrado que somos más grandes que los problemas que enfrentamos", señaló Santos en referencia implícita al conflicto entre israelíes y palestinos.
El presidente colombiano subrayó en ese sentido que
los "obstáculos en el camino del débil se vuelven peldaños en el camino del fuerte".
También recordó que hace dos décadas que vino a Israel por primera vez como ministro de Comercio Exterior de su país, y le pidió a Peres que transmita en su nombre "un saludo fraterno al muy querido y amigo pueblo de Israel, un pueblo histórico que como el de Colombia tiene derecho a la felicidad".
Por su parte, Peres se mostró "encantado" de recibir al dirigente colombiano en Israel, a donde llegó acompañado de su esposa María Clemencia de Santos y sus tres hijos: Martín, Esteban y María Antonia.
"Ha hecho usted una cosa imposible. Tras muchos años ha encontrado la manera de aunar al pueblo colombiano con gran inteligencia", dijo Peres a Santos en referencia al proceso de paz en el país latinoamericano.
Destacó en ese sentido que los israelíes saben "lo que es luchar contra el terrorismo" y elogió los esfuerzos de paz de Santos, a quien calificó de "líder muy prometedor para América Latina".
"Usted es un verdadero amigo de Israel y su visita tiene un enorme valor para nosotros", abundó.
Santos y Peres estaban reunidos en la presidencia y se espera que ambos países firmen varios acuerdos de cooperación, entre ellos un tratado de libre comercio bilateral sobre el que trabajan desde hace varios años, indicaron fuentes de la presidencia.
*****Santos: Mi visita a Israel será "muy productiva" para Colombia*****
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, consideró tras llegar a Tel Aviv, donde comienza su viaje de cuatro días a Oriente Medio, que su visita al país será "muy productiva" para fortalecer las relaciones entre ambos países.
A su llegada al aeropuerto de Ben Gurión, cerca de Tel Aviv, Santos se mostró confiado en que durante su visita se puedan cerrar las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Colombia e Israel.
"Ojalá podamos terminar el Tratado de Libre Comercio. Eso nos dará la oportunidad de poder fortalecer la inversión y el comercio, lo cual se traduce en más empleo para Colombia", afirmó.
El presidente destacó que Israel "tiene mucho" de lo que Colombia necesita "en materia de tecnología, en materia de asesoría, en muchos frentes".
"Por eso creo que esta es una visita que va a ser muy productiva para Colombia y creo que también para Israel", aseveró.
Santos se mostró "muy complacido" de llegar al país, segunda etapa de su gira internacional que antes le llevó al Reino Unido, y expresó un saludo "muy afectuoso, lleno de admiración y respeto al pueblo israelí".
"Venimos a fortalecer nuestras relaciones, que de por sí son muy buenas", recalcó.
El presidente colombiano dijo que su país e Israel comparten "muchos principios: el amor por la libertad, por la democracia, por la paz", y destacó que además son dos países "que se complementan muchísimo". Santos inicia su primera visita oficial como jefe de Estado a Israel y la Autoridad Palestina, con la que pretende además colaborar a que ambas partes retomen las negociaciones de paz. "Si podemos en alguna forma ayudar a solucionar el problema entre Israel y Palestina, como lo hemos tratado de hacer en el pasado -no porque nosotros queramos entrometernos en ese conflicto, sino porque por circunstancias de la vida tenemos la confianza de los dos países-, estaremos más que dispuestos", dijo el presidente en Londres antes de emprender viaje a Tel Aviv. El mandatario colombiano pretende asimismo relanzar los lazos bilaterales con ambos actores regionales e impulsar la cooperación comercial con Israel.
Se trata de la primera ocasión en la que un jefe de Estado colombiano se desplaza al mismo tiempo a Israel y la Autoridad Palestina.
La visita oficial a Israel comienza con una entrevista con el presidente, Shimón Peres, que lo recibirá en su residencia de Jerusalén.
La parte palestina del viaje tendrá lugar el martes, día en que se desplazará a Ramallah para reunirse con el presidente Mahmud Abbas y visitar la iglesia de la Natividad en Belén, antes de entrevistarse en Jerusalén con el primer ministro, Biniamín Netanyahu.
Santos permanecerá en el país hasta el miércoles, cuando participará en un seminario comercial y almorzará con directivos de empresas nacionales.
Colombia e Israel están en la fase final para concretar un acuerdo de libre comercio, que se sumaría al que el Estado judío ya mantiene con Estados Unidos, Canadá, México y Mercosur en el continente americano.
Fuente: EFE/Aurora.
